REGIE und KAMERA  
Matthias Coers

DRAMATURGIE  
Stefan Schroer, Roland Brus, Phinthong-Poy Schlieker, Daniela Raimund, Nina Lenz, Manuela Bernecker

TON und SCHNITT  
Grischa Dallmer

MUSIK
Picuyo/Wolfgang Stadter, Antinational Embassy, Abdo Ibrahim & Band, Sound of Oberhausen, Meloakustika, Sivan & Mahsun, Franzi Rockzz, Straßenchor, MarcELE, Chor(I)Feen, piccadillyCircus, WinnieTheMoog, Max Murashko, Inti Maki, Nevez & Near, Banda Colorage, Johannstädter Plattenchor, Jan Hinrich Haake, Galal Al-katheri, Mahmoud Hamad, Maher Ghanaymeh, Rami Horany, Hans Hansen, Sascha

MIT
Katharina Mouratidi, Andy Wolff, Anne Keßler, Dr. Kathrin Hahne, Daniela Raimund, Roland Brus, Xana Duarte, Goran Milovanovic, Tania Braecklein, Kenan Abdrabou, Uwe Schneidewind, Helge Lindh, Julia Wessel, Martin Bang, Carola Haberl, Iris Colsman, Team der Mobilen Oase Wuppertal, Stefanie Hörmann, Sabine Engelhart, Hannah Franken, Seraphina Poku, Team Kulturpalast Hamburg, Mary und Vishana, Deviation Dance Crew, Zoya Grigoriyan, Gennady Tsypin, Jerusha aka JeJe, Inti Maki, KulturNetz Colibri e.V., Nougoum el sharq, Nevez, Near, KidCross, Gingerbread, Chor(I)Feen, Katrin Löwensprung, Phinthong-Poy Schlieker, Ekkehard Domning, Ann-Kathrin Büdenbender, Lena Rosenau, Frank Auracher, Junge Menschen aus der Hildeseimer Nordstadt, Katharina Wilberg, Anja Hilgert, Madame Klimbim, Dietmar und Eva Daßinnies, Silke Körner, Yesodernie! Impro-JO!, Meike Weid, Nina Lenz, Natice Orhan-Daibel, Frank Degler, Florian Ackermann, Djerdj Nuculovic, Aktive vom Social Samstag Mannheim, Kinder aus Mannheim-Jungbusch, Tanja Simonovic, Gerrit Retterath, Daniel Krooß, Dana Almatt, Edda Petri, Manuela Schmidt, Nour al Erksousi, Sidera Fire, Kutscherkids, Bliespiraten Technik-Team, Sandy Gärtner, Daniel Schmidt, Daniela Nitschke, Jacqueline Strauß, Katrin Gellrich, Familie Thiele, Pia Weber, Lutz Liffers, Özgür Ekinci, Walburga Gerstner, Rebecca Schneider, Lothar Baur, Gizem Yüce, Kirsten Piper, Jalal El Abd, Sonya, Reni, Mustafa, Andra-Maria Jebelean, Manuela Bernecker und Leonie, Peter Correll, Ruth Olschinski, Jean-Martin Solt, Mathilde, Canan Yilmaz, HP Großmann, Peter Kleine, Prof. Dr. Karl Schawelka, Kristina Rahe, Aktive rund ums Gaswerk Weimar, Ateliertheater Monika Bohne, Kaosclown, Annkathrin Schwedhelm, Stefan Schroer, Reza Fotovatnia, Gianna Gardeweg, Nils Andersch, Thomas Machoczek, Schmalle, Sophia, Alfred Petu, Christoph Stark, Agnieszka Wnuczak, Susann Köbernick, Michael Hensel, Julia Hans, Mariam Soliman

BESONDEREN DANK an
Kristina Rahe und Julia Hans, Projektleitung und Koordination UTOPOLIS – Soziokultur im Quartier

DANK an
aquarium, f³ – freiraum für fotografie, Regenbogenfabrik, XB-Lab, Gesellschaft für Humanistische Fotografie, Bundesverband Soziokultur, ufaFabrik Berlin, Die Wüste lebt!, Färberei e.V., Kultur Palast, Billstedt United, Nordstadt im Rampenlicht, tpz – Theaterpädagogisches Zentrum, Stadtteilladen Johannstadt, Stadtteilmagazin ZEILE, Plattenwechsel – WIR in Aktion, Johannstädter Kulturtreff e.V., Social Body Building, zeitraumexit e.V., Kulturbüro Hier im Quartier, Biergarten Boreal, Kulturzentrum Schlachthof, Light Up!, Kutscherhaus-Verein, Grundschule Am Umfassungsweg, Auf die Plätze…! Kulturraum Moritzplatz neu entdeckt, Moritzhof, camVino, Trattoria Made in Italy, EUROPA ZENTRAL Leben im Liegnitzquartier, Kultur vor Ort e.V., ex-Sultanmarkt, Transformation in der Neustadt, Kunst und Kultur Baustelle 8001 e.V., Jugendzentrum AAK, #LNGWSSR, Gemeinschaftshaus Langwasser, KreaPolis, transcultur e. V., Studio Mosaik, Gaswerk Weimar, Refugees' Kitchen, Minigolf vom Supermarkt der Ideen, Sophias Druck-Werkstatt, Danilo Atzenis FUni-Bar / Valdani, Neickenpartner, Mut im Revier/Freie Uni Oberhausen, kitev, Hochhaus 1/Spreewaldhaus am Roten Platz, GLEIS 3 Kulturzentrum, kultur.lokal.machen, Kulturhof Lübbenau und das Dramaturgieteam

GEFÖRDERT durch
Bundesverband Soziokultur im Rahmen des Programms UTOPOLIS – Soziokultur im Quartier, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur für Medien (BKM), Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

DRAMATURGIE GEFÖRDERT durch
Fonds Soziokultur

PRODUKTION
zweischritte.berlin